Thursday, March 29, 2007

Re: 雨



风... 吹过大地
带走忙碌的一天

谁... 背上行囊
独自走的一段路程

雨... 打在手上
一路飘摇和苦涩

我... 转过街口
伸手触摸远处的风尘

here is japanese version....

風... 大地に吹きます
忙しい一日を持って

誰... 旅行用の袋を背負い
独りで歩く 道のり

雨... 手中にあること上で打ちます
いっしょに翻るのがと苦くて渋いです

私... 道の入口を回転したこと
手を伸ばして 遠いの風と塵に触れます

p/s: Thanks Jane help me take this picture !

Monday, March 12, 2007

Re: 从前,现在和将来.

从前…因为我的无知, 做了不该的事情…
因为这样… 我从中自我学习…

现在…因为我的了解, 回想过去的点滴…
因为这样… 我要自己从不重复以前的步伐…

将来…因为我的明白, 知道我要的东西
因为这样…我从不后悔的信任妳给我的一切…

因为我知道… 我一直都做到…
从前,现在和将来.

Re: "那是你, 不是我"...

为什麽永远都把以前的东西拿来做比较?

和我在一起那麽久... 妳感觉不到我对妳的爱吗?

当妳说"那是你, 不是我"...
妳有想一想我的感受吗?

妳说妳很难受和害怕那种感受...
我比妳更不好受...

Saturday, March 03, 2007

Re: 放下

很多事情, 我不问… 不代表我不知道.
很多事情, 我不说… 不代表我不在意.

我只是不想说吧了…

如果我问… 代表妳还隐瞒着我.
如果我说… 代表妳心还没放下.

为何要我问? 我问了… 妳会回答吗?
为何要我说? 我说了… 妳会承认吗?

我给妳空间, 我是不想让我自己没有呼吸的地方.
我给妳信任, 我是不想让我自己有怀疑妳的机会.

妳说过妳会"放下"… 但妳常常和他接触…
妳会放得下吗?

当我知道妳还和他接触… 妳知道我会多在意吗?

对不起… 我不小心知道昨晚妳又和他通过电话…
我真的不是有意的.